йомырка

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.йомыркайомыркалар
Прит.йомырканыңйомыркаларның
Д.йомыркагайомыркаларга
В.йомырканыйомыркаларны
М.йомыркадайомыркаларда
Исх.йомыркаданйомыркалардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-ейомыркамйомыркабыз
2-ейомыркаңйомыркагыз
3-ейомыркасыйомыркасы
  1. 1.
    яйцо
    ◊яичный
    • кош йомыркасы — птичье яйцо
    • ташбака йомыркасы — черепашье яйцо
  2. 2.
    как первый компонент русского сложн. сл яйце-
    • йомырка салучанлык — яйценоскость
    • йомырка (күп) сала торган тавык — яйценоская курица
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы
  • йомырка салырга йөргән тавык кебек, йомыркасы бар тавык кебек (йөрү) — (носиться) как курица с яйцом
  • йомырка эчендәге сары кебек — как у попа за пазухой (букв. как желток в яйце)
  • йомыркадан әле (яңа) чыккан — зелёный, неопытный
  • йомыркадан җөй эзләү — выискивать чью-либо вину (букв. выискивать шов на яйце)