йомырка
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
| Им. | йомырка | йомыркалар |
| Прит. | йомырканың | йомыркаларның |
| Д. | йомыркага | йомыркаларга |
| В. | йомырканы | йомыркаларны |
| М. | йомыркада | йомыркаларда |
| Исх. | йомыркадан | йомыркалардан |
| Принадлежность | ||
| лицо | ед. ч. | мн. ч. |
| 1-е | йомыркам | йомыркабыз |
| 2-е | йомыркаң | йомыркагыз |
| 3-е | йомыркасы | йомыркасы |
- 1.
- 2.как первый компонент русского сложн. сл яйце-
- йомырка салучанлык — яйценоскость
- йомырка (күп) сала торган тавык — яйценоская курица
Устойчивые сочетания
- йомырка басу (чебеш чыгару) — сидеть на яйцах, высиживать цыплят
- йомырка җыючы — сборщик (заготовщик) яиц
- йомырка сатучы — торговец яйцами
- йомырка тәбәсе — яичница, глазунья
- йомыркага утыру — садиться на яйца (о птицах)
Фразеологизмы
- йомырка салырга йөргән тавык кебек, йомыркасы бар тавык кебек (йөрү) — (носиться) как курица с яйцом
- йомырка эчендәге сары кебек — как у попа за пазухой (букв. как желток в яйце)
- йомыркадан әле (яңа) чыккан — зелёный, неопытный
- йомыркадан җөй эзләү — выискивать чью-либо вину (букв. выискивать шов на яйце)