йорт

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.йортйортлар
Прит.йортныңйортларның
Д.йорткайортларга
В.йортныйортларны
М.йорттайортларда
Исх.йорттанйортлардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-ейортымйортыбыз
2-ейортыңйортыгыз
3-ейортыйорты
  1. 1.
    (жилище, жильё) дом, здание
    ◊
    1. а)
      домашний
    2. б)
      домовый
      • агач йорт — деревянный дом
      • кирпеч йорт — кирпичный дом
  2. 2.
    как первый компонент русских сложн. сл.: домо-
    • йорт биләү — домовладение
    • йорт салу — домостроительство
  3. 3.
    (домашний очаг, хозяйство) дом, семья
    • бөтен йорт аякка басты — весь дом поднялся на ноги
    • погов.яхшы хуҗа йорттан түгел, ә йортка ташый — хороший хозяин не из дома, а в дом несёт
  4. 4.
    постройка, строение
    • завод йортлары — заводские постройки (строения)
  5. 5.
    двор, усадьба
    • авылда өч йөз йорт — в деревне триста дворов (усадеб)
    • крестьян йорты — крестьянская усадьба
  6. 6.
    (какое-л. учреждение) дом
    • балалар йорты — детский дом
    • Галимнәр йорты — Дом учёных
  7. 7.
    заведение; храм
    • уку йорты — учебное заведение
    • дәвалау йортлары — лечебные учреждения
  8. 8.
    уст.(династия, род, поколение) дом
    • Романовлар йорты — дом Романовых
  9. 9.
    поэт.страна, край
    • Болгар йорты — страна Булгар
    • дошманнарны җиңеп, туган йортка кайтты батырлар — победив врага, в родные края возвратились богатыри
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы