Suzlek
рус → тат
дома
наречие
Русско-татарский словарь, 2018
1.
өйдә
сидеть дома
— өйдә утыру
дома нет никого
— өйдә берәү дә юк
2.
(в родных местах)
туган
илдә
,
безнең
якларда
известен не только дома, но и за рубежом
— безнең якларда гына түгел, чит илләрдә дә танылган
Фразеологизмы
не все дома
—
у кого
акылга
тулы
түгел
,
кырыкка
берәү
тулмый
,
туксан
тугызлы
как дома
—
үз
өеңдә
кебек
булу
, үзеңне
иркен
тоту