туган

брат или сестра, дети одного отца, одной матери по отношению друг к другу

• туганнар арасында иң кечесе — самый младший среди братьев и сестёр

(кровный) родственник; родич

• ир туган — родственник
• кыз туган — родственница
• ещё 1

в обращении к мужчине (равному себе) брат, браток, друг, дружище

• менә нәрсә, туган — вот что, браток
• менә Хәйдәр туган да килде — вот пришёл (приехал) и наш друг Хайдар

высок.поэт.брат, соратник; товарищ

• сыйнфый туган — классовый брат
• коралдаш туганнар — братья по оружию
• ещё 1

сестрёнка, сестрица

• туган ата — родной отец
• туган абый — родной старший брат
• ещё 5

• в ф.туганым — (чаще в обращении) брат или сестра (необязательно одного поколения) моложе себя, браток, братец, братик
  • туганым, кил бире — братец, подойди сюда