як

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.якяклар
Прит.якныңякларның
Д.яккаякларга
В.якныякларны
М.яктаякларда
Исх.яктаняклардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-еягымягыбыз
2-еягыңягыгыз
3-еягыяклары
I
  1. 1.
    1. а)
      сторона, направление
      • кыр ягыннан — со стороны поля
      • төрле якка йөгерешү — разбежаться в разных направлениях
    2. б)
      сторона, пространство, место (вправо или влево от середины), направление (вправо или влево от кого-чего-л.)
      • урамның уң ягы — правая сторона улицы
      • елганың ар ягы — другая сторона реки
    3. в)
      сторона, бок
      • күкрәкнең сул ягы — левая сторона груди
      • уң якта гына йоклау — спать только на правом боку
    4. г)
      с определ. сторона, боковая часть, бок кого-чего-л.
      • тукыманың уң ягы — лицевая сторона материи
      • кыя ягы белән тау диңгезгә терәлгән — гора упиралась скалистой стороной в море
  2. 2.
    сторона, половина
    • хатын-кыз ягы — женская половина
    • өйнең алгы ягында үзебез яшибез — в передней половине дома сами живём
  3. 3.
    сторона, край, местность, место (чаще места); страна, земля
    • туган як — родная сторона; родные места
    • җылы яклар — тёплые страны (края)
  4. 4.
    мат.сторона, грань (многоугольника, треугольника, трапеции и т. п.)
  5. 5.
    1. а)
      сторона, лагерь, стан книжн.
      • күпчелек ягында булу — быть на стороне большинства
      • дошман яклар — враждующие стороны
    2. б)
      разг.сторона (степень родства, о родственных отношениях)
      • әти ягыннан туганнар күп — со стороны отца родственников много
  6. 6.
    1. а)
      сторона, аспект, составная часть, элемент чего-л.
      • шагыйрь иҗатының бер ягы белән генә кызыксыну — интересоваться только одной стороной творчества поэта
      • юридик яктан сез хаклы — с юридической стороны вы правы
    2. б)
      сторона, отдельная черта, свойство, особенность
      • проектның техник ягы — техническая сторона проекта
      • докладның йомшак яклары — слабые стороны доклада
  7. 7.
    сторонник чего
    • разг.в знач. предик. сл.ягында — за
      • ул килешү ягында — он за примирение
      • җыелыш тәкъдимне раслау ягында — собрание за одобрение предложения
II
зоол.
як (крупное рогатое животное, обитающее в горных областях Центральной Азии)