йөдәү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәйөдәргәйөдәмәскә
Инфинитив на -мак/-мәкйөдәмәк
Имя действияйөдәүйөдәмәү
Причастие настоящего временийөдәүчейөдәмәүче
Причастие прошедшего временийөдәгәнйөдәмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакйөдәячәкйөдәмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыйөдисейөдәмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арйөдәрйөдәмәс
Деепричастие сопутствия действиюйөдәпйөдәмичә
Деепричастие предшествия действиюйөдәгәнчейөдәмәгәнче
Деепричастие постдействияйөдәгәчйөдәмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениейөдимйөдәйөдәсенйөдикйөдәгезйөдәсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)йөдәмимйөдәмәйөдәмәсенйөдәмикйөдәмәгезйөдәмәсеннәр
Условное наклонениейөдәсәмйөдәсәңйөдәсәйөдәсәкйөдәсәгезйөдәсәләр
Условное наклонение (отр. форма)йөдәмәсәмйөдәмәсәңйөдәмәсәйөдәмәсәкйөдәмәсәгезйөдәмәсәләр
Настояще-будущее времяйөдимйөдисеңйөдийөдибезйөдисезйөдиләр
Настояще-будущее время (отр. форма)йөдәмимйөдәмисеңйөдәмийөдәмибезйөдәмисезйөдәмиләр
Прошедшее категорическое вр.йөдәдемйөдәдеңйөдәдейөдәдекйөдәдегезйөдәде(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)йөдәмәдемйөдәмәдеңйөдәмәдейөдәмәдекйөдәмәдегезйөдәмәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.йөдәгәнменйөдәгәнсеңйөдәгәнйөдәгәнбезйөдәгәнсезйөдәгәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)йөдәмәгәнменйөдәмәгәнсеңйөдәмәгәнйөдәмәгәнбезйөдәмәгәнсезйөдәмәгәннәр
Будущее категорическое вр.йөдәячәкменйөдәячәксеңйөдәячәкйөдәячәкбезйөдәячәксезйөдәячәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)йөдәмәячәкменйөдәмәячәксеңйөдәмәячәкйөдәмәячәкбезйөдәмәячәксезйөдәмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.йөдәрменйөдәрсеңйөдәрйөдәрбезйөдәрсезйөдәрләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)йөдәмәм(ен)йөдәмәссеңйөдәмәсйөдәмәбезйөдәмәссезйөдәмәсләр
I
неперех.
  1. 1.
    1. а)
      изводиться/известись, изматываться/измотаться; мучиться, замучиться, измучиться, уставать/устать; изнуряться/изнуриться
      ◊мучение, изнурение (от холода, жары, болезни, голода, непосильного труда)
    2. б)
      истомляться/истомиться
      ◊истомление (от постоянных тревог, ожиданий, бедствий и т. п.)
      • көтеп йөдәү — истомиться в ожидании
  2. 2.
    терзаться, истерзаться, мучиться, измучиться
    ◊терзание, мучение
    • туган якларны сагынып йөдәү — терзаться от тоски по родной стороне
  3. 3.
    недоумевать, быть (находиться) в недоумении; теряться в догадках
    ◊недоумение
    • бу хәлнең сәбәбенә төшенә алмыйча йөдәү — теряться в догадках о причине этого обстоятельства
Устойчивые сочетания
прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
II
диал.
худой, тощий, поджарый (о животных)
  • йөдәү ат — поджарый конь