йөдәү
Парадигма
| Положительная форма | Отрицательная форма | |
| Инфинитив на -рга/-ргә | йөдәргә | йөдәмәскә |
| Инфинитив на -мак/-мәк | йөдәмәк | |
| Имя действия | йөдәү | йөдәмәү |
| Причастие настоящего времени | йөдәүче | йөдәмәүче |
| Причастие прошедшего времени | йөдәгән | йөдәмәгән |
| Причастие будущего времени на -ачак/-ячак | йөдәячәк | йөдәмәячәк |
| Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы | йөдисе | йөдәмисе |
| Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар | йөдәр | йөдәмәс |
| Деепричастие сопутствия действию | йөдәп | йөдәмичә |
| Деепричастие предшествия действию | йөдәгәнче | йөдәмәгәнче |
| Деепричастие постдействия | йөдәгәч | йөдәмәгәч |
| мин | син | ул | без | сез | алар | |
| Желательное / повелительное наклонение | йөдим | йөдә | йөдәсен | йөдик | йөдәгез | йөдәсеннәр |
| Желательное / повелительное накл. (отр. форма) | йөдәмим | йөдәмә | йөдәмәсен | йөдәмик | йөдәмәгез | йөдәмәсеннәр |
| Условное наклонение | йөдәсәм | йөдәсәң | йөдәсә | йөдәсәк | йөдәсәгез | йөдәсәләр |
| Условное наклонение (отр. форма) | йөдәмәсәм | йөдәмәсәң | йөдәмәсә | йөдәмәсәк | йөдәмәсәгез | йөдәмәсәләр |
| Настояще-будущее время | йөдим | йөдисең | йөди | йөдибез | йөдисез | йөдиләр |
| Настояще-будущее время (отр. форма) | йөдәмим | йөдәмисең | йөдәми | йөдәмибез | йөдәмисез | йөдәмиләр |
| Прошедшее категорическое вр. | йөдәдем | йөдәдең | йөдәде | йөдәдек | йөдәдегез | йөдәде(ләр) |
| Прошедшее категорическое вр. (отр. форма) | йөдәмәдем | йөдәмәдең | йөдәмәде | йөдәмәдек | йөдәмәдегез | йөдәмәде(ләр) |
| Прошедшее неопределённое вр. | йөдәгәнмен | йөдәгәнсең | йөдәгән | йөдәгәнбез | йөдәгәнсез | йөдәгәннәр |
| Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма) | йөдәмәгәнмен | йөдәмәгәнсең | йөдәмәгән | йөдәмәгәнбез | йөдәмәгәнсез | йөдәмәгәннәр |
| Будущее категорическое вр. | йөдәячәкмен | йөдәячәксең | йөдәячәк | йөдәячәкбез | йөдәячәксез | йөдәячәкләр |
| Будущее категорическое вр. (отр. форма) | йөдәмәячәкмен | йөдәмәячәксең | йөдәмәячәк | йөдәмәячәкбез | йөдәмәячәксез | йөдәмәячәкләр |
| Будущее неопределённое вр. | йөдәрмен | йөдәрсең | йөдәр | йөдәрбез | йөдәрсез | йөдәрләр |
| Будущее неопределённое вр. (отр. форма) | йөдәмәм(ен) | йөдәмәссең | йөдәмәс | йөдәмәбез | йөдәмәссез | йөдәмәсләр |
I
неперех.
- 1.
- а)
- б)истомляться/истомиться◊истомление (от постоянных тревог, ожиданий, бедствий и т. п.)
- көтеп йөдәү — истомиться в ожидании
- 2.терзаться, истерзаться, мучиться, измучиться
- туган якларны сагынып йөдәү — терзаться от тоски по родной стороне
- 3.недоумевать, быть (находиться) в недоумении; теряться в догадках
- бу хәлнең сәбәбенә төшенә алмыйча йөдәү — теряться в догадках о причине этого обстоятельства
Устойчивые сочетания
- йөдәп бетү — замучиться
прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007