Suzlek
тат → рус
йөрерлек
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
1.
в состоянии
ходить
(передвигаться);
способный
ходить
(передвигаться)
йөрерлек хәлдә булу
— в состоянии ходить (передвигаться)
2.
а)
проходимый
;
такой
, по которому
можно
ходить
,
ездить
ике авыл арасындагы сазлыкны йөрерлек хәлгә китерү
— болото, находящееся между двумя деревнями, сделать проходимым
күперне машиналар йөрерлек итеп ясау
— построить мост так, чтоб могли ездить машины
б)
доступный
(только для ...)
җәяүлеләр генә йөрерлек сукмак
— тропинка, доступная только для пешеходов
в)
в знач. сказ. с отриц. частицей түгел
— невозможно ходить, ездить
урамда пычрак, йөрерлек түгел
— на улице грязь, невозможно ходить (ездить)