йөреш

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.йөрешйөрешләр
Прит.йөрешнеңйөрешләрнең
Д.йөрешкәйөрешләргә
В.йөрешнейөрешләрне
М.йөрештәйөрешләрдә
Исх.йөрештәнйөрешләрдән
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-ейөрешемйөрешебез
2-ейөрешеңйөрешегез
3-ейөрешейөрешләре
  1. 1.
    1. а)
      шаг, ход; ходьба, хождение
      • йөрешне кызулату — ускорить шаг
      • йөрешне әкренәйтү — замедлить (сбавить) шаг
    2. б)
      ход (о движении транспорта, механизмов)
      ◊ходовой
      • пешкәк йөреше — ход поршня
      • сәгать йөреше уңаена — по ходу часовой стрелки
  2. 2.
    походка, поступь
    • җиңел йөреш — лёгкая походка
    • салмак йөреш — степенная походка
  3. 3.
    движение
    • поездлар йөреше расписаниесе — расписание движения поездов
    • шәһәр транспорты йөреше — движение городского транспорта
  4. 4.
    спец.циркуляция
    • кан йөреше — циркуляция крови
    • һава йөреше — циркуляция воздуха
  5. 5.
    посещаемость
    • укучыларның мәктәпкә йөреше — посещаемость учащимися школы
    • йөрешне исәпкә алу журналы — журнал учёта посещаемости
  6. 6.
    ход (в карточной, шахматной, шашечной и т. п. игре)
    • егерменче йөрештә мат алу — получить мат на двадцатом ходу
Устойчивые сочетания
  • йөреш хәрәкәте — физ.поступательное движение