кабатлау

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәкабатларгакабатламаска
Инфинитив на -мак/-мәккабатламак
Имя действиякабатлаукабатламау
Причастие настоящего временикабатлаучыкабатламаучы
Причастие прошедшего временикабатлаганкабатламаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаккабатлаячаккабатламаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыкабатлыйсыкабатламыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аркабатларкабатламас
Деепричастие сопутствия действиюкабатлапкабатламыйча
Деепричастие предшествия действиюкабатлаганчыкабатламаганчы
Деепричастие постдействиякабатлагачкабатламагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениекабатлыймкабатлакабатласынкабатлыйккабатлагызкабатласыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)кабатламыймкабатламакабатламасынкабатламыйккабатламагызкабатламасыннар
Условное наклонениекабатласамкабатласаңкабатласакабатласаккабатласагызкабатласалар
Условное наклонение (отр. форма)кабатламасамкабатламасаңкабатламасакабатламасаккабатламасагызкабатламасалар
Настояще-будущее времякабатлыймкабатлыйсыңкабатлыйкабатлыйбызкабатлыйсызкабатлыйлар
Настояще-будущее время (отр. форма)кабатламыймкабатламыйсыңкабатламыйкабатламыйбызкабатламыйсызкабатламыйлар
Прошедшее категорическое вр.кабатладымкабатладыңкабатладыкабатладыккабатладыгызкабатлады(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)кабатламадымкабатламадыңкабатламадыкабатламадыккабатламадыгызкабатламады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.кабатлаганмынкабатлагансыңкабатлаганкабатлаганбызкабатлагансызкабатлаганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)кабатламаганмынкабатламагансыңкабатламаганкабатламаганбызкабатламагансызкабатламаганнар
Будущее категорическое вр.кабатлаячакмынкабатлаячаксыңкабатлаячаккабатлаячакбызкабатлаячаксызкабатлаячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)кабатламаячакмынкабатламаячаксыңкабатламаячаккабатламаячакбызкабатламаячаксызкабатламаячаклар
Будущее неопределённое вр.кабатлармынкабатларсыңкабатларкабатларбызкабатларсызкабатларлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)кабатламам(ын)кабатламассыңкабатламаскабатламабызкабатламассызкабатламаслар
перех.
  1. 1.
    повторять/повторить; сказать, исполнить, сделать ещё раз
    ◊повторение
    • узгандагы хаталарны яңадан кабатламаска иде — не повторить бы снова ошибок прошлого
    • артист җырны тагын кабатлады — артист исполнил песню ещё раз
  2. 2.
    повторять/повторить (чьи.-л. слова, движения, действия), вторить кому-л.
    • бала әнисенең хәрәкәтләрен кабатлый — ребёнок повторяет движения матери
    • минем сүзләрне кабатлап бара — повторяет мои слова
  3. 3.
    повторять/повторить, твердить, бубнить, дудеть, заладить, талдычить (надоедливо); склонять (слово или имя в разговоре); перепевать, пережёвывать (что-л. сказанное ранее), вторить кому, чему-л.
    • сорауны кабатлау — повторить вопрос
    • үз сүзен бертуктаусыз кабатлый да кабатлый — без конца твердит и твердит своё (слово)
  4. 4.
    сдваивать/сдвоить, делать, сделать, повторять/повторить (одно и то же дважды)
    ◊сдваивание, повторение
    • нотаны кабатлау — повторить ноту
  5. 5.
    вторить кому-чему-л.; повторять/повторить (чьи-л. слова, какие-л. звуки); сдваивать/сдвоить
    • кайтаваз күкрәү тавышын кабатллый — эхо вторит грому
    • мылтыктан ату тавышын кайтаваз кабатлды — эхо повторило звук ружейного выстрела
  6. 6.
    повторять/повторить, явиться повторением кого-чего-л.
    ◊повторение
    • балалар безне кабатламас — дети нас не повторят
    • хатларның эчтәлекләре берсен-берсе кабатлый иде — содержание писем повторяло одно другое
  7. 7.
    повторять/повторить
    ◊повторение
    • грамматиканы кабатлау — повторить грамматику
    • сораулар буенча лекцияләрне кабатлау — повторить лекции по вопросам
  8. 8.
    мат.см. тапкырлау
  9. 9.
    лингв.в знач. сущ.повтор
    • лексик кабатлаулар — лексические повторы
    • кабатлаулар шигырь ритмына җанлылык кертәләр — повторы вносят в стихотворный ритм живость
  10. 10.
    • в знач. нареч.кабатлап — повторно, вторично, ещё (второй) раз
      • кабатлап уйнау — играть повторно
      • кабатлап эшләү — делать повторно