кабызу

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәкабызыргакабызмаска
Инфинитив на -мак/-мәккабызмак
Имя действиякабызукабызмау
Причастие настоящего временикабызучыкабызмаучы
Причастие прошедшего временикабызганкабызмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаккабызачаккабызмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыкабызасыкабызмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аркабызыркабызмас
Деепричастие сопутствия действиюкабызыпкабызмыйча
Деепричастие предшествия действиюкабызганчыкабызмаганчы
Деепричастие постдействиякабызгачкабызмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениекабызыймкабызкабызсынкабызыйккабызыгызкабызсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)кабызмыймкабызмакабызмасынкабызмыйккабызмагызкабызмасыннар
Условное наклонениекабызсамкабызсаңкабызсакабызсаккабызсагызкабызсалар
Условное наклонение (отр. форма)кабызмасамкабызмасаңкабызмасакабызмасаккабызмасагызкабызмасалар
Настояще-будущее времякабызамкабызасыңкабызакабызабызкабызасызкабызалар
Настояще-будущее время (отр. форма)кабызмыймкабызмыйсыңкабызмыйкабызмыйбызкабызмыйсызкабызмыйлар
Прошедшее категорическое вр.кабыздымкабыздыңкабыздыкабыздыккабыздыгызкабызды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)кабызмадымкабызмадыңкабызмадыкабызмадыккабызмадыгызкабызмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.кабызганмынкабызгансыңкабызганкабызганбызкабызгансызкабызганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)кабызмаганмынкабызмагансыңкабызмаганкабызмаганбызкабызмагансызкабызмаганнар
Будущее категорическое вр.кабызачакмынкабызачаксыңкабызачаккабызачакбызкабызачаксызкабызачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)кабызмаячакмынкабызмаячаксыңкабызмаячаккабызмаячакбызкабызмаячаксызкабызмаячаклар
Будущее неопределённое вр.кабызырмынкабызырсыңкабызыркабызырбызкабызырсызкабызырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)кабызмам(ын)кабызмассыңкабызмаскабызмабызкабызмассызкабызмаслар
перех.
  1. 1.
    зажигать/зажечь, разжигать/разжечь, засветить (свечу, лампу, фонарь, электрические лампочки и т. п.)
    ◊зажигание, разжигание
    • шофер фараларны кабызды — шофёр зажёг фары
    • бүлмәдә лампа кабыздылар — в комнате засветили лампу
  2. 2.
    заводить/завести, включать/включить
    ◊заведение, включение
    • мотор кабызу — завести мотор
  3. 3.
    тех.задувать/задуть (доменную печь)
    ◊задувание, задувка
  4. 4.
    зажигать/зажечь, прикуривать/прикурить, закуривать/закурить (папиросу, трубку и т. п.)
    ◊зажигание, прикуривание, закуривание
  5. 5.
    перен.зажигать/зажечь; пробуждать/пробудить, разбудить, возбуждать/возбудить (чувства, настроение и т. п.)
    ◊зажигание, пробуждение, возбуждение
    • йөрәктә мәхәббәт кабызу — зажечь любовь в сердце
    • күңелдә илһам кабызу — пробудить вдохновение в душе
  6. 6.
    перен.зажигать/зажечь, вдохновлять/вдохновить, повлечь (за собой), поднимать/поднять дух у кого-л.
    ◊зажигание, вдохновение
    • иптәшләрендә эшкә дәрт кабыза иде — вдохновлял товарищей к работе
  7. 7.
    перен.разжигать/разжечь (ненависть, конфликт, вражду, тщеславие и т. п.)
    ◊разжигание
Устойчивые сочетания
  • кабызып җибәрү — задуть
    • домнаны кабызып җибәрү — задуть домну