кайгы

горе, скорбь, горесть, глубокая печаль; сокрушение, кручина

• гаиләгә зур кайгы килде — семью постигло большое горе
• кайгыгызны уртаклашам — сочувствую вашему горю
• ещё 1

беда, бедствие, несчастье, тяжёлое событие

• бозлы яңгыр хуҗалыкка кайгы китерде — дождь с градом принёс хозяйству несчастье

перен.печаль, забота, беспокойство

• балалар кайгысы — забота о детях
• бакча турында синең кайгың юк — об огороде у тебя печали нет

интерес, благо

• үз кайгыңны гына кайгырту — заботиться только о своём благе
• ил кайгысы — интересы страны