кайгыру

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәкайгырыргакайгырмаска
Инфинитив на -мак/-мәккайгырмак
Имя действиякайгырукайгырмау
Причастие настоящего временикайгыручыкайгырмаучы
Причастие прошедшего временикайгырганкайгырмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаккайгырачаккайгырмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыкайгырасыкайгырмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аркайгырыркайгырмас
Деепричастие сопутствия действиюкайгырыпкайгырмыйча
Деепричастие предшествия действиюкайгырганчыкайгырмаганчы
Деепричастие постдействиякайгыргачкайгырмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениекайгырыймкайгыркайгырсынкайгырыйккайгырыгызкайгырсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)кайгырмыймкайгырмакайгырмасынкайгырмыйккайгырмагызкайгырмасыннар
Условное наклонениекайгырсамкайгырсаңкайгырсакайгырсаккайгырсагызкайгырсалар
Условное наклонение (отр. форма)кайгырмасамкайгырмасаңкайгырмасакайгырмасаккайгырмасагызкайгырмасалар
Настояще-будущее времякайгырамкайгырасыңкайгыракайгырабызкайгырасызкайгыралар
Настояще-будущее время (отр. форма)кайгырмыймкайгырмыйсыңкайгырмыйкайгырмыйбызкайгырмыйсызкайгырмыйлар
Прошедшее категорическое вр.кайгырдымкайгырдыңкайгырдыкайгырдыккайгырдыгызкайгырды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)кайгырмадымкайгырмадыңкайгырмадыкайгырмадыккайгырмадыгызкайгырмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.кайгырганмынкайгыргансыңкайгырганкайгырганбызкайгыргансызкайгырганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)кайгырмаганмынкайгырмагансыңкайгырмаганкайгырмаганбызкайгырмагансызкайгырмаганнар
Будущее категорическое вр.кайгырачакмынкайгырачаксыңкайгырачаккайгырачакбызкайгырачаксызкайгырачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)кайгырмаячакмынкайгырмаячаксыңкайгырмаячаккайгырмаячакбызкайгырмаячаксызкайгырмаячаклар
Будущее неопределённое вр.кайгырырмынкайгырырсыңкайгырыркайгырырбызкайгырырсызкайгырырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)кайгырмам(ын)кайгырмассыңкайгырмаскайгырмабызкайгырмассызкайгырмаслар
неперех.
  1. 1.
    горевать, печалиться, скорбеть, сокрушаться; быть безутешным; убиваться
    ◊горе; печаль, скорбь, сокрушение
    • ире үлгәч бик кайгырды — после смерти мужа очень убивалась
    • улы турында кайгыра — горюет по своему сыну
  2. 2.
    переживать, беспокоиться, огорчаться, расстраиваться
    ◊грусть, огорчение, расстройство
    • син кайгырма, мин ялгыз түгел — ты не расстраивайся, я не одинок
    • кызың өчен кайгырма, бар да яхшы — за дочь не переживай, всё хорошо
  3. 3.
    горевать, унывать, тужить, сожалеть о ком-, чём-л.
    • поезддан калганга кайгырмагыз — не горюйте, что отстали от поезда
    • минем китүемә кайгырма — не унывай, что я уезжаю
  4. 4.
    печалиться, заботиться, беспокоиться
    ◊печаль, забота, беспокойство
    • үзебезнең сәламәтлек турында кайгырмыйбыз — о своём здоровье не беспокоимся
Устойчивые сочетания