Suzlek
тат → рус
кайда
местоимение
Татарско-русский словарь, 2007
вопр.
1.
в разн. знач.
где
кайда урнаштың?
— где устроился
кайда син?
— где ты?
ещё 2
2.
а)
в знач. нареч. с частицей да нигде
ул кайда да югалмас
— он нигде не пропадёт
б)
везде
,
всюду
укыган кешеләр кайда да кирәк
— образованные люди всюду нужны
3.
в знач. частицы где уж,
где
там
кайда сезгә бару, вакытым юк
— где там вас навещать — времени нет
кайда инде ул безгә!
— где уж нам!
Викисловарь