кайтарылу

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәкайтарылыргакайтарылмаска
Инфинитив на -мак/-мәккайтарылмак
Имя действиякайтарылукайтарылмау
Причастие настоящего временикайтарылучыкайтарылмаучы
Причастие прошедшего временикайтарылганкайтарылмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаккайтарылачаккайтарылмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыкайтарыласыкайтарылмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аркайтарылыркайтарылмас
Деепричастие сопутствия действиюкайтарылыпкайтарылмыйча
Деепричастие предшествия действиюкайтарылганчыкайтарылмаганчы
Деепричастие постдействиякайтарылгачкайтарылмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениекайтарылыймкайтарылкайтарылсынкайтарылыйккайтарылыгызкайтарылсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)кайтарылмыймкайтарылмакайтарылмасынкайтарылмыйккайтарылмагызкайтарылмасыннар
Условное наклонениекайтарылсамкайтарылсаңкайтарылсакайтарылсаккайтарылсагызкайтарылсалар
Условное наклонение (отр. форма)кайтарылмасамкайтарылмасаңкайтарылмасакайтарылмасаккайтарылмасагызкайтарылмасалар
Настояще-будущее времякайтарыламкайтарыласыңкайтарылакайтарылабызкайтарыласызкайтарылалар
Настояще-будущее время (отр. форма)кайтарылмыймкайтарылмыйсыңкайтарылмыйкайтарылмыйбызкайтарылмыйсызкайтарылмыйлар
Прошедшее категорическое вр.кайтарылдымкайтарылдыңкайтарылдыкайтарылдыккайтарылдыгызкайтарылдылар
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)кайтарылмадымкайтарылмадыңкайтарылмадыкайтарылмадыккайтарылмадыгызкайтарылмадылар
Прошедшее неопределённое вр.кайтарылганмынкайтарылгансыңкайтарылганкайтарылганбызкайтарылгансызкайтарылганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)кайтарылмаганмынкайтарылмагансыңкайтарылмаганкайтарылмаганбызкайтарылмагансызкайтарылмаганнар
Будущее категорическое вр.кайтарылачакмынкайтарылачаксыңкайтарылачаккайтарылачакбызкайтарылачаксызкайтарылачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)кайтарылмаячакмынкайтарылмаячаксыңкайтарылмаячаккайтарылмаячакбызкайтарылмаячаксызкайтарылмаячаклар
Будущее неопределённое вр.кайтарылырмынкайтарылырсыңкайтарылыркайтарылырбызкайтарылырсызкайтарылырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)кайтарылмамкайтарылмассыңкайтарылмаскайтарылмабызкайтарылмассызкайтарылмаслар
страд.от кайтару
  1. 1.
    возвращаться, быть возвращённым
  2. 2.
    возвращаться, сдаваться, отдаваться назад
    • китап иясенә кайтарылды — книга возвращена владельцу
  3. 3.
    возмещаться, окупаться, оправдываться
    • расход кайтарылды — расходы окупились
  4. 4.
    отплачиваться, воздаваться чем-л.
  5. 5.
    возвращаться (о чём-то утраченном)
    • унлап кешенең сәламәтлеге кайтарылды — около десяти человек поправили своё здоровье
  6. 6.
    привозиться, завозиться
    • утын кайтарылды — дрова привезены
  7. 7.
    отгибаться, отворачиваться, откладываться, заворачиваться
    • юрган кайтарылган — одеяло откинуто
  8. 8.
    отбиваться, отражаться
    • атака кайтарылды — атака отбита
  9. 9.
    затупляться, сделаться тупым, зазубриваться
    • йөзе кайтарылу — зазубриваться (о ноже)
    • кайтарыла торган — возвратный (долг, кредит)