калып

Парадигма

1.
колодка (для обуви)
- итек калыбы — сапожная колодка
- калыпка тарту — натягивать на колодку
2.
форма, болванка (для изготовления шляп)
3.
спец.форма, изложница, кокиль, опока (в разных производствах)
- кирпеч калыбы — форма для кирпичей
- эретелгән металлны калыпка салу — заливать расплавленный металл в изложницы
4.
лит.форма
- вакыйгаларны әдәби калыпка сала алу сәләте — способность к изложению событий в литературной форме
5.
перен.образец, штамп, трафарет, шаблон, стандарт
- мәкаләләр барсы да бер калыпта язылган — все статьи написаны по одному штампу (образцу, шаблону)

Фразеологизмы

калыпка салу
1. 1.
  см. калыплау
2. 2.
  придавать форму; придавать устойчивость, законченность чему-л.
калыпка салыну
1. 1.
  см. калыплану
2. 2.
  перен.налаживаться, войти в какую-л. колею (жизнь, работа и т. п.)
калыпта сугылу (булу) — быть похожим
(бер) калыпка (бер калыптан) сугу — поставить на одну доску; стричь под одну гребёнку
(бер) калыптан чыккан — одного поля ягода