каләм

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.каләмкаләмнәр
Прит.каләмнеңкаләмнәрнең
Д.каләмгәкаләмнәргә
В.каләмнекаләмнәрне
М.каләмдәкаләмнәрдә
Исх.каләмнәнкаләмнәрдән
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-екаләмемкаләмебез
2-екаләмеңкаләмегез
3-екаләмекаләмнәре
  1. 1.
    перо (обычно стальное)
    • 86 нчы каләм бик нечкә яза — перо № 86 пишет очень тонко
  2. 2.
    разг.карандаш
    • буяу каләме — цветной карандаш
    • гади каләм — простой карандаш
  3. 3.
    перен.книжн.
    1. а)
      перо (символ писательского труда)
      • каләм осталары — мастера пера
    2. б)
      обычно во мн. ч. (символическое обозначение автора, писателя)
      • тәрҗемә эшләрен бик күп каләмнәр дәвам иттерде — переводческую работу продолжали многие перья
Устойчивые сочетания
  • каләм йөгертү
    1. 1.
      быстро писать
    2. 2.
      вообще писать
  • каләм каш
    1. 1.
      поэт.чёрные, тонкие, изящно очерченные брови девушек
    2. 2.
      тонкобровая
  • каләм өйрәнү — учиться грамоте
  • каләм сабы — разг.ручка
  • каләм сынау
    пробовать писать, пробовать перо (о начинающих писателях)
    ◊проба пера