Suzlek
рус → тат
вообще
наречие
Русско-татарский словарь, 2018
1.
гомумән
,
гомумән
алганда
вообще, так принято
— гомумән шулай кабул ителгән
вообще, это верно
— гомумән алганда бу дөрес
2.
(совсем)
һич
,
һич
кенә
дә
ты вообще не бойся!
— син һич курыкма!
я вообще сегодня никуда не пойду
— мин бүген беркая да бармыйм
3.
(всегда)
гел
,
һәрвакыт
,
гомумән
они вообще гостеприимные
— алар гомумән кунакчыл
он вообще такой
— ул һәрвакыт шундый
4.
гомумән
если рассматривать вообще, а не только этот случай
— бу очракны гына түгел, гомумән караганда
я говорю о людях вообще, а не о тебе
— мин гомумән кешеләр турында сөйлим, синең турында түгел
Фразеологизмы
вообще говоря
—
в знач. вводн. сл.
гомумән
,
гомумән
алганда