гел

1.
всегда, всё время; часто
- мин гел сине уйлыйм — я всегда думаю о тебе
- ул гел өйдә утыра — он всё время сидит дома
2.
постоянно, непрерывно, беспрерывно; всё, непрестанно, беспрестанно
- яңгыр гел ява да ява — беспрерывно льёт дождь
- гел тиргәү — постоянно ругать, пилить
3.
диал.
1. а)
  совсем, совершенно; окончательно; точь-в-точь
  - буйга гел атасы — по росту весь в отца
2. б)
  совершенно, совсем; окончательно
  - машинаны гел эштән чыгарганнар — окончательно испортили машину
  - төзәткәч, гел яңа булган — после ремонта совсем как новый
3. в)
  вовсе
  - мин аны гел сөймим — я его вовсе не люблю
4.
все; один, только
- монда гел бала-чага — здесь одни детишки
- өйләр юк, гел сарай да бакча — нет домов, только сады да сараи