Suzlek
тат → рус
һич
частица
Татарско-русский словарь, 2007
усил.
1.
ни
һичкемгә охшамаган
— ни на кого не похож
һич җан иясе күренми
— не видно ни души
2.
образует сложные местоимения и наречия с отрицательным смыслом; см.
һичкайчан
,
һичкая
,
һичкем
,
һичнинди
,
һичничек
,
һичнәрсә
,
һичтуктаусыз
и др.
Устойчивые сочетания
һич җирдә
— см.
һичкайда
һич шөбһәсез
— см.
һичшиксез
Фразеологизмы
һич кенә дә
1.
нимало
,
ничуть
, ни капельки; ни в коей мере; ни за какие коврижки
2.
ни в малейшей степени; ни на йоту
3.
далеко
һич кенә дә алай түгел
— далеко не так
4.
ни в какую
һич кенә дә риза түгел
— ни в какую не согласен
һич кичекмичә (кичекмәстән, кичегүсез)
—
немедленно
, незамедлительно, срочно, без всяких отлагательств
һич кирәкмәгәнгә
1.
совершенно
без надобности
2.
ради чьих-то интересов (прекрасных глаз)
һич көтмәгәндә (уйламаганда)
1.
неожиданно,
внезапно
; скоропостижно
2.
случайно
һич тайпылусыз (тайпылышсыз)
— неуклонно, упорно, непоколебимо, непреклонно
ещё 9
Викисловарь
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
1.
нисколько
,
ничуть
,
ничего
прост.;
никак
,
вовсе
,
совсем
,
совершенно
, абсолютно
һич борчылмый
— нисколько не беспокоится
һич кирәге юк
— совершенно не нужно
ещё 8
2.
никогда
,
сроду
,
отнюдь
; ни в
жизнь
һич күргәнем юк
— сроду (никогда) не видел
һич риза булмаячак
— ни в жизнь не согласится
ещё 2
местоимение
Татарско-русский словарь, 2007
1.
опред.
всякий
һич нигезсез
— без всякого основания, огульно
һич сәбәпсез
— без всякой причины, без всякого повода; ни с того ни с сего
ещё 4
2.
отриц.
никакой
һич мөмкинлек юк
— нет никакой возможности
аңардан һич хәбәр юк
— от него никаких вестей