далеко

1.
прям.перен.ерак
- жить далеко от шумного города — шау-шулы шәһәрдән ерак яшәү
- мне далеко ехать — миңа ерак барасы
2.
в знач. сказ.озак, ерак
- мой дом далеко — минем өем ерак
- до праздника ещё далеко — бәйрәмгә кадәр ерак әле

Фразеологизмы

далеко до… — әле ерак, бөтенләй җитми
- тебе далеко до него — сиңа аның кебек булырга ерак әле
далеко за… — күптән үткән (узган), үтеп (узып) киткән
- ему далеко за пятьдесят — ул күптән илледән узган
- далеко зайти — чиктән ашу, тирәнгә китү
далеко не… — бер дә, һич тә; ул кадәр
- далеко не так — һич тә алай түгел
- девушка далеко не красавица — кыз һич тә матур түгел
далеко пойти — ерак китү