Suzlek
рус → тат
всякий
прилагательное
Русско-татарский словарь, 2018
1.
(каждый)
һәр
,
һәрбер
всякий раз
— һәрвакыт
всякий человек
— һәр кеше
2.
(разный)
һәртөрле
,
төрле
,
төрле
төрле
,
теләсә
нинди
всякие сладости
— төрле тәм-томнар
всякие книги
— төрле китаплар
3.
бернинди
,
һичнинди
,
һичбер
без всякой цели
— бернинди максатсыз
отсутствие всяких желаний
— бернинди теләк тә булмау
ещё 1
4.
в знач. сущ.
м.
всякий
һәркем
,
һәр
кеше
5.
в знач. сущ.
ср.
всякое
төрле
хәл
,
төрле
нәрсә
всякое кажется
— төрле нәрсә күз алдына килә
рассказывают всякое
— төрле нәрсә сөйлиләр
ещё 1
Фразеологизмы
всякая всячина
—
төрле
нәрсә[ләр]
;
әллә
нәрсә[ләр]
теләсә
нәрсә[ләр]
во всяком случае
—
һәрхәлдә
на всякий случай
—
кирәк
була
калса
дип
,
кирәк
була
калса
,
ни
булмакка