каравыл

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

1.
караул, охрана, стража
◊караульный, сторожевой
- каравыл алмаштыру — сменить караул
- каравыл кую — выставлять караул
2.
охрана
- басу каравылын миңа тапшырдылар — охрану поля поручили мне
3.
собир.охрана, стража
- каравыл астында тоту — держать под охраной
4.
в знач. межд. разг.караул! (призыв на помощь в случае опасности)
◊
- каравыл кычкыру — кричать караул

Устойчивые сочетания

каравыл алу — взять (сделать) на караул
каравыл астында (булу) — (быть) под охраной, под стражей, под арестом
каравыл базы — уст.подпол, подполье (для временного содержания арестованных)
каравыл бүлмәсе (йорты) — караульное помещение
каравыл йорты (өе, балаганы)
1. 1.
  пожарка, пожарная изба (до революции — место общинных сходов, для временного содержания арестованных, для хранения общественной собственности деревни и т. п.)
2. 2.
  караульная, караульня, караульное помещение

Фразеологизмы