качыру

Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәкачырыргакачырмаска
Инфинитив на -мак/-мәккачырмак
Имя действиякачырукачырмау
Причастие настоящего временикачыручыкачырмаучы
Причастие прошедшего временикачырганкачырмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаккачырачаккачырмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыкачырасыкачырмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аркачырыркачырмас
Деепричастие сопутствия действиюкачырыпкачырмыйча
Деепричастие предшествия действиюкачырганчыкачырмаганчы
Деепричастие постдействиякачыргачкачырмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениекачырыймкачыркачырсынкачырыйккачырыгызкачырсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)качырмыймкачырмакачырмасынкачырмыйккачырмагызкачырмасыннар
Условное наклонениекачырсамкачырсаңкачырсакачырсаккачырсагызкачырсалар
Условное наклонение (отр. форма)качырмасамкачырмасаңкачырмасакачырмасаккачырмасагызкачырмасалар
Настояще-будущее времякачырамкачырасыңкачыракачырабызкачырасызкачыралар
Настояще-будущее время (отр. форма)качырмыймкачырмыйсыңкачырмыйкачырмыйбызкачырмыйсызкачырмыйлар
Прошедшее категорическое вр.качырдымкачырдыңкачырдыкачырдыккачырдыгызкачырды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)качырмадымкачырмадыңкачырмадыкачырмадыккачырмадыгызкачырмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.качырганмынкачыргансыңкачырганкачырганбызкачыргансызкачырганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)качырмаганмынкачырмагансыңкачырмаганкачырмаганбызкачырмагансызкачырмаганнар
Будущее категорическое вр.качырачакмынкачырачаксыңкачырачаккачырачакбызкачырачаксызкачырачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)качырмаячакмынкачырмаячаксыңкачырмаячаккачырмаячакбызкачырмаячаксызкачырмаячаклар
Будущее неопределённое вр.качырырмынкачырырсыңкачырыркачырырбызкачырырсызкачырырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)качырмам(ын)качырмассыңкачырмаскачырмабызкачырмассызкачырмаслар
I
перех.
  1. 1.
    прятать, спрятать, запрятать, упрятать, укрывать/укрыть
    • куак артына качыру — спрятать за кустами
    • эзәрлекләүдән качыру — укрыть от преследования
  2. 2.
  3. 3.
    упускать/упустить
    • аучы куянны качырды — охотник упустил зайца
    • тоткынны качыру — упустить заключённого
  4. 4.
    вспугивать/вспугнуть, отпугивать/отпугнуть
    • кошларны качыру — вспугнуть птиц
    • балыкларны качыру — отпугнуть рыб
  5. 5.
    отталкивать
    • яныңнан дусларны качыру — отдалить от себя друзей
II
перех.
случать/случить (домашних животных)
  • качыру чоры — случной период