качыру

глаголТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

	Положительная форма	Отрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргә	качырырга	качырмаска
Инфинитив на -мак/-мәк	качырмак
Имя действия	качыру	качырмау
Причастие настоящего времени	качыручы	качырмаучы
Причастие прошедшего времени	качырган	качырмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячак	качырачак	качырмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы	качырасы	качырмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар	качырыр	качырмас
Деепричастие сопутствия действию	качырып	качырмыйча
Деепричастие предшествия действию	качырганчы	качырмаганчы
Деепричастие постдействия	качыргач	качырмагач

	мин	син	ул	без	сез	алар
Желательное / повелительное наклонение	качырыйм	качыр	качырсын	качырыйк	качырыгыз	качырсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)	качырмыйм	качырма	качырмасын	качырмыйк	качырмагыз	качырмасыннар
Условное наклонение	качырсам	качырсаң	качырса	качырсак	качырсагыз	качырсалар
Условное наклонение (отр. форма)	качырмасам	качырмасаң	качырмаса	качырмасак	качырмасагыз	качырмасалар
Настояще-будущее время	качырам	качырасың	качыра	качырабыз	качырасыз	качыралар
Настояще-будущее время (отр. форма)	качырмыйм	качырмыйсың	качырмый	качырмыйбыз	качырмыйсыз	качырмыйлар
Прошедшее категорическое вр.	качырдым	качырдың	качырды	качырдык	качырдыгыз	качырды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)	качырмадым	качырмадың	качырмады	качырмадык	качырмадыгыз	качырмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.	качырганмын	качыргансың	качырган	качырганбыз	качыргансыз	качырганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)	качырмаганмын	качырмагансың	качырмаган	качырмаганбыз	качырмагансыз	качырмаганнар
Будущее категорическое вр.	качырачакмын	качырачаксың	качырачак	качырачакбыз	качырачаксыз	качырачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)	качырмаячакмын	качырмаячаксың	качырмаячак	качырмаячакбыз	качырмаячаксыз	качырмаячаклар
Будущее неопределённое вр.	качырырмын	качырырсың	качырыр	качырырбыз	качырырсыз	качырырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)	качырмам(ын)	качырмассың	качырмас	качырмабыз	качырмассыз	качырмаслар

перех.

1.
прятать, спрятать, запрятать, упрятать, укрывать/укрыть
◊укрытие
- куак артына качыру — спрятать за кустами
- эзәрлекләүдән качыру — укрыть от преследования
2.
давать/дать возможность, позволять/позволить убежать (из тюрьмы, плена и т. п.)
3.
упускать/упустить
◊упущение
- аучы куянны качырды — охотник упустил зайца
- тоткынны качыру — упустить заключённого
4.
вспугивать/вспугнуть, отпугивать/отпугнуть
◊отпугивание
- кошларны качыру — вспугнуть птиц
- балыкларны качыру — отпугнуть рыб
5.
отталкивать
◊оттолкнуть, отпугивать/отпугнуть, отдалять/отдалить от себя
◊отталкивание, отпугивание, отдаление от себя
- яныңнан дусларны качыру — отдалить от себя друзей

перех.

случать/случить (домашних животных)

◊случка

◊случной

качыру чоры — случной период