китек

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падежед. ч.мн. ч.
Им.китеккитекләр
Прит.китекнеңкитекләрнең
Д.китеккәкитекләргә
В.китекнекитекләрне
М.китектәкитекләрдә
Исх.китектәнкитекләрдән
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-екитегемкитегебез
2-екитегеңкитегегез
3-екитегекитекләре
  1. 1.
    черенок, осколок (вазы, стекла, чашки и т. п.)
    • снаряд китекләре — осколки снаряда
    • чүлмәк китекләре — черенки разбитого горшка
  2. 2.
    щербина, зазубрина (на лезвии режущих, на краях бьющихся предметов)
  3. 3.
    разг.уголочки, кусочки (какой-л. площади, земельного участка)
    • болынның чабылмый калган китекләре — нескошенные уголочки (кусочки) луга
  4. 4.
    перен.недостаток, изъян
    • посл.җырның ертыгы юк, көйнең китеге юк — у песни нет прорехи, у мелодии — изъяна
Устойчивые сочетания
  • китек ирен — заячья губа
  • китек яка — вид стоячего воротника (у кителя, казакина)
Фразеологизмы
  • китек күңел — о грустном, унылом настроении
  • китек як — уязвимое (слабое) место, слабая сторона (работы, произведения и т. п.)
прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    зазубренный, с щербинкой, с зазубриной (стакан, горшок, топор, нож)
    • посл.яхшы кеше — көмеш кашык, яман кеше — китек кашык — добрый человек — серебряная ложка, а дурной человек — зазубренная ложка (ложка с зазубринами, щербинками)
  2. 2.
    перен.унылый, грустный (о настроении, душе)
    • китек кәеф белән йөрү — быть в унылом настроении
  3. 3.
    перен.ущербный (о таланте, произведении, счастье и т. п.)
    • китек гаилә тормышы — ущербная семейная жизнь