Suzlek
тат → рус
котырынган
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
1.
см.
котырган
котырынган этләр кебек
— как бешеные собаки
куркудан котырынган солдатлар
— солдаты, одурелые с перепугу
2.
в разн. знач.
безудержный
,
яростный
,
ожесточённый
,
неукротимый
;
необузданный
,
дикий
,
бурный
котырынган фантазия
— безудержная фантазия
котырынган дәрт белән
— с дикой (необузданной) страстью
ещё 1
3.
разъярённый
; охваченный яростью, бешенством;
бешеный
(зверь, конь и т. п.)
4.
озверелый
,
оголтелый
,
осатанелый
,
необузданный
,
крайне
разнузданный
(фашист, враг);
неистовый
;
сумасбродный
котырынган бер кирелек белән
— с неистовым упорством
5.
разбушевавшийся, разыгравшийся,
неистовый
(ветер, ливень, буран, огонь или пожар и т. п.);
разъярённый
котырынган елга
— разъярённая река