Suzlek
рус → тат
дикий
прилагательное
Русско-татарский словарь, 2018
1.
кыргый
,
кыр
... ы;
культуралаштырылмаган
дикие растения
— кыргый үсемлекләр
дикий лук
— кыр суганы
ещё 1
2.
кыр
…ы;
киек
дикий гусь
— киек каз
дикие звери
— кыргый хайваннар
3.
вәхши
,
кыргый
дикие племена
— вәхши кабиләләр
4.
аулак
,
тын
,
кеше
аягы
басмаган
дикие леса
— кеше аяк басмаган урманнар
дикая природа
— кеше аягы басмаган табигать
5.
перен.
[
чиктән
тыш
)
тупас
,
дуамал
дикие нравы
— тупас гадәтләр
дикие люди
— дуамал кешеләр
6.
перен.
әкәмәт
,
кыргый
,
гаҗәп
,
сәер
,
акылга
сыймаслык
дикая мысль
— кыргый уй
дикое высказывание
— акылга сыймаслык сүз
7.
перен.
разг.
кыргый
,
тартынучан
,
оялчан
,
оялучан
дикий ребёнок
— кыргый бала
8.
разг.
бик
көчле
,
искиткеч
зур
дикий восторг
— искиткеч зур шатлык
дикий холод
— бик көчле суык
ещё 2