кочаклашу

Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәкочаклашыргакочаклашмаска
Инфинитив на -мак/-мәккочаклашмак
Имя действиякочаклашукочаклашмау
Причастие настоящего временикочаклашучыкочаклашмаучы
Причастие прошедшего временикочаклашканкочаклашмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаккочаклашачаккочаклашмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыкочаклашасыкочаклашмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аркочаклашыркочаклашмас
Деепричастие сопутствия действиюкочаклашыпкочаклашмыйча
Деепричастие предшествия действиюкочаклашканчыкочаклашмаганчы
Деепричастие постдействиякочаклашкачкочаклашмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениекочаклашыймкочаклашкочаклашсынкочаклашыйккочаклашыгызкочаклашсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)кочаклашмыймкочаклашмакочаклашмасынкочаклашмыйккочаклашмагызкочаклашмасыннар
Условное наклонениекочаклашсамкочаклашсаңкочаклашсакочаклашсаккочаклашсагызкочаклашсалар
Условное наклонение (отр. форма)кочаклашмасамкочаклашмасаңкочаклашмасакочаклашмасаккочаклашмасагызкочаклашмасалар
Настояще-будущее времякочаклашамкочаклашасыңкочаклашакочаклашабызкочаклашасызкочаклашалар
Настояще-будущее время (отр. форма)кочаклашмыймкочаклашмыйсыңкочаклашмыйкочаклашмыйбызкочаклашмыйсызкочаклашмыйлар
Прошедшее категорическое вр.кочаклаштымкочаклаштыңкочаклаштыкочаклаштыккочаклаштыгызкочаклашты(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)кочаклашмадымкочаклашмадыңкочаклашмадыкочаклашмадыккочаклашмадыгызкочаклашмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.кочаклашканмынкочаклашкансыңкочаклашканкочаклашканбызкочаклашкансызкочаклашканнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)кочаклашмаганмынкочаклашмагансыңкочаклашмаганкочаклашмаганбызкочаклашмагансызкочаклашмаганнар
Будущее категорическое вр.кочаклашачакмынкочаклашачаксыңкочаклашачаккочаклашачакбызкочаклашачаксызкочаклашачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)кочаклашмаячакмынкочаклашмаячаксыңкочаклашмаячаккочаклашмаячакбызкочаклашмаячаксызкочаклашмаячаклар
Будущее неопределённое вр.кочаклашырмынкочаклашырсыңкочаклашыркочаклашырбызкочаклашырсызкочаклашырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)кочаклашмам(ын)кочаклашмассыңкочаклашмаскочаклашмабызкочаклашмассызкочаклашмаслар
взаимно-совм.от кочаклау
  1. 1.
    обниматься/обняться, обнимать/обнять друг друга
    • дуслар кочаклашып күрештеләр — друзья обнялись (букв. поздоровались, обнимая друг друга)
  2. 2.
    обхватывать/обхватить, обнимать/обнять друг друга (одной рукой)
    • кочаклашып урам буйлап бару — шагать по улице обнявшись
  3. 3.
    перен.поэт.обниматься, соединяться/соединиться (о реках)
    • Агыйдел табигатьнең иң матур җирендә Кама белән кочаклаша — на самом красивом месте река Белая обнимается с Камой
  4. 4.
    • в знач. нареч.кочаклашып
      1. 1.
        в обнимку
      2. 2.
        перен.рука об руку, плечом к плечу (жить, работать, творить)
Устойчивые сочетания
  • кочаклашып утыру — сидеть в обнимку
    • бала-лар кочаклашып йоклыйлар — дети спят в обнимку (уснули в обнимку)