куен

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.куенкуеннар
Прит.куенныңкуеннарның
Д.куенгакуеннарга
В.куенныкуеннарны
М.куендакуеннарда
Исх.куеннанкуеннардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-екуенымкуеныбыз
2-екуеныңкуеныгыз
3-екуеныкуеннары
  1. 1.
    объятия, грудь; см. тж. кочак 1
    • баланы куенында җылыту (букв. согреть ребёнка в объятиях)
    • әнисе куенына баш төртеп йокыгы талу — заснуть на груди у матери
  2. 2.
    пазуха
    • кулны куенга тыгу — засунуть руку за пазуху
    • куеныннан хат чыгарды — вытащил из-за пазухи письмо
  3. 3.
    перен.см. кочак 3 (1); любовные объятия, постель, лоно книжн.
    • кыз куенында йоклау — спать в объятиях девушки, быть в любовных объятиях девушки
  4. 4.
    поэт.см. кочак 3(2) лоно
    • табигать куенында — на лоне природы
    • кыр куенында эшләп чыныгу — закаляться, работая в поле (на лоне природы)
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы