курку

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәкуркыргакурыкмаска
Инфинитив на -мак/-мәккурыкмак
Имя действиякуркукурыкмау
Причастие настоящего временикуркучыкурыкмаучы
Причастие прошедшего временикурыкканкурыкмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаккуркачаккурыкмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыкуркасыкурыкмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аркуркыркурыкмас
Деепричастие сопутствия действиюкуркыпкурыкмыйча
Деепричастие предшествия действиюкурыкканчыкурыкмаганчы
Деепричастие постдействиякурыккачкурыкмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениекуркыймкурыккурыксынкуркыйккуркыгызкурыксыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)курыкмыймкурыкмакурыкмасынкурыкмыйккурыкмагызкурыкмасыннар
Условное наклонениекурыксамкурыксаңкурыксакурыксаккурыксагызкурыксалар
Условное наклонение (отр. форма)курыкмасамкурыкмасаңкурыкмасакурыкмасаккурыкмасагызкурыкмасалар
Настояще-будущее времякуркамкуркасыңкуркакуркабызкуркасызкуркалар
Настояще-будущее время (отр. форма)курыкмыймкурыкмыйсыңкурыкмыйкурыкмыйбызкурыкмыйсызкурыкмыйлар
Прошедшее категорическое вр.курыктымкурыктыңкурыктыкурыктыккурыктыгызкурыкты(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)курыкмадымкурыкмадыңкурыкмадыкурыкмадыккурыкмадыгызкурыкмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.курыкканмынкурыккансыңкурыкканкурыкканбызкурыккансызкурыкканнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)курыкмаганмынкурыкмагансыңкурыкмаганкурыкмаганбызкурыкмагансызкурыкмаганнар
Будущее категорическое вр.куркачакмынкуркачаксыңкуркачаккуркачакбызкуркачаксызкуркачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)курыкмаячакмынкурыкмаячаксыңкурыкмаячаккурыкмаячакбызкурыкмаячаксызкурыкмаячаклар
Будущее неопределённое вр.куркырмынкуркырсыңкуркыркуркырбызкуркырсызкуркырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)курыкмам(ын)курыкмассыңкурыкмаскурыкмабызкурыкмассызкурыкмаслар
I
неперех.
  1. 1.
    1. а)
      страшиться, бояться, опасаться, трусить, пугаться кого-чего
      • бүредән курыккан урманга йөрмәс — волков бояться — в лес не ходить (букв. кто боится волков, тот в лес не ходит)
      • су керергә курку — бояться войти в воду (чтобы купаться); побаиваться, побояться
  2. 2.
    перен.бояться в знач. не переносить чего; портиться от чего
    • чәчәк кыраудан курка — цветок боится морозов
  3. 3.
    • в знач. модальн. сл.куры’кма — небось
      • курыкма, ул синнән башка да белә — небось, он и без тебя знает
  4. 4.
    • в ф.куркып — в знач. нареч.со страхом, в страхе
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы
  • куркудан (куркыр) күлмәк тузган — ≈ был страх (перед кем-л.), да сплыл (букв. рубашка страха износилась)
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.куркукуркулар
Прит.куркуныңкуркуларның
Д.куркугакуркуларга
В.куркуныкуркуларны
М.куркудакуркуларда
Исх.куркуданкуркулардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-екуркуымкуркуыбыз
2-екуркуыңкуркуыгыз
3-екуркуыкуркулары
II
  1. 1.
    страх, боязнь; ужас
    • курку белмәс батыр ирләр — не знающие страха храбрые мужи
    • курку хисе — чувство страха
  2. 2.
    • в знач. нареч.куркудан (куркуымнан, куркуыңнан, куркуыннан — и т. п.) в страхе, от страха
      • куркуыннан аягы йөрмәс булды — от страха у него ноги подогнулись (отнялись)