көйле

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
I
  1. 1.
    мелодичный, благозвучный, напевный, певучий; гармоничный, гармонический
    • көйле тавыш — певучий (мелодичный) голос
  2. 2.
    рифмованный, стихотворный
    • көйле китап — стихотворная книга
II
  1. 1.
    исправный, настроенный (музыкальный инструмент)
  2. 2.
    разг.слаженный, ладный, согласный, дружный (о человеке)
  3. 3.
    разг.тихий, спокойный, некапризный (о ребёнке)
наречиеТатарско-русский словарь, 2007
II
разг.
  1. 1.
    исправно, ладно
    • комбайн көйле эшли — комбайн исправно работает
    • көйле уку — читать исправно
  2. 2.
    хорошо, слаженно, дружно
    • көйле яшәү — жить дружно (хорошо)
    • эш көйле бара — работа идёт хорошо (слаженно)