мамык

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.мамыкмамыклар
Прит.мамыкныңмамыкларның
Д.мамыккамамыкларга
В.мамыкнымамыкларны
М.мамыктамамыкларда
Исх.мамыктанмамыклардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-емамыгыммамыгыбыз
2-емамыгыңмамыгыгыз
3-емамыгымамыклары
  1. 1.
    хлопок, хлопчатник
    ◊хлопковый, хлопчатниковый
    • мамык чәчүлекләре — посевы хлопчатника
    • мамык орлыгы — хлопковые семена
  2. 2.
    как первая составная часть сложных слов хлопко-
    • мамык җыю комбайны — хлопкоуборочный комбайн
    • мамык чистарту заводы — хлопкоочистительный завод
  3. 3.
    вата
    • аптекадан мамык алу — купить вату в аптеке
    • тышы мамык, эче кабык (погов.) — снаружи мило, а внутри гнило (букв. снаружи вата, а внутри скорлупа)
  4. 4.
    пух, мягкая шерсть
    • аккош мамыгы — лебяжий пух
    • кәҗә мамыгы — козий пух
  5. 5.
    бот.пуховка (шелковистые волокна околоцветника растений из семейства осоковых, сложноцветных)
    • җирдә, һавада билчән мамыгы оча — по земле, в воздухе летают пуховки осота
  6. 6.
    спец.подсед (пуховые волосинки на шкуре животного)
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы
прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    хлопчатобумажный (фитиль)
    • мамык майка — хлопчатобумажная майка
  2. 2.
    ватный
    • мамык одеял — ватное одеяло
    • мамык пальто — пальто на вате
  3. 3.
    пуховый (шарф)
    • мамык шәл — пуховая шаль