мөнәсәбәт

существительноеТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мөнәсәбәт	мөнәсәбәтләр
Прит.	мөнәсәбәтнең	мөнәсәбәтләрнең
Д.	мөнәсәбәткә	мөнәсәбәтләргә
В.	мөнәсәбәтне	мөнәсәбәтләрне
М.	мөнәсәбәттә	мөнәсәбәтләрдә
Исх.	мөнәсәбәттән	мөнәсәбәтләрдән

	Принадлежность
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	мөнәсәбәтем	мөнәсәбәтебез
2-е	мөнәсәбәтең	мөнәсәбәтегез
3-е	мөнәсәбәте	мөнәсәбәтләре

1.
отношение
- дусларча мөнәсәбәт — дружеское отношение
- кешелекле мөнәсәбәт — человеческое отношение
2.
1. а)
  связь, отношение; сношение
  - ул кешегә бернинди мөнәсәбәтем юк — к нему (к тому человеку) не имею никакого отношения
2. б)
  любовная связь, интимные отношения
  - ул хатынын икенче бер ир белән мөнәсәбәттә гаепли — он обвиняет жену в любовной связи с другим
  - җенси мөнәсәбәт — половое сношение
3.
причастность, связь, отношение к чему-л.
- бу эшкә аның мөнәсәбәте юк — он не причастен к этому делу; он к этому делу не имеет отношения
- бу хәлләрнең бер-беренә мөнәсәбәте бардыр дип уйламым — не думаю, что между этими событиями есть какая-то связь
4.
филос.взаимосвязь, взаимообусловленность
- аңның яшәешкә мөнәсәбәте — взаимосвязь между бытием и сознанием (бытие определяет сознание)
5.
разг.редкокакое-л. дело, надобность
- берәр мөнәсәбәт чыкса, барып кайтырбыз — если будет в этом надобность, съездим; если будет какое-л. дело, съездим

Фразеологизмы

мөнәсәбәте белән (илә) — уст.книжн.по случаю, в связи с чем-л.
- бәйрәм мөнәсәбәте белән — по случаю праздника, в связи с праздником