Suzlek
тат → рус
оп-олы
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
разг.
от
олы
1.
великовозрастный
;
настоящий
взрослый
оп-олы улыңны баласытып йөрмә
— не балуй как ребёнка своего великовозрастного сына
кара инде малаеңны, оп-олы егет булган
— смотри-ка, сын твой стал настоящим взрослым джигитом (парнем)
2.
старый
,
престарелый
түрдә оп-олы кешеләр утыра
— на почётном месте сидят старые-престарые люди
3.
самый
старший
,
самый
почётный
(перен.)
безнең арада оп-олы кеше — ул
— среди нас самый старший (самый почётный) — он