оя

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.ояоялар
Прит.ояныңояларның
Д.оягаояларга
В.ояныояларны
М.оядаояларда
Исх.ояданоялардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-еоямоябыз
2-еояңоягыз
3-еоясыоясы
  1. 1.
    в разн. знач.гнездо
    ◊гнездовой
    • кошлар оясы — птичьи гнёзда
    • тиен оясы — беличье гнездо
  2. 2.
    нора, норка (лисицы, суслика), берлога (медведя), логовище, логово (зайца, волка, медведя)
  3. 3.
    перен.разг.хибара, лачуга, берлога, конура (о маленьком, убогом жилище)
  4. 4.
    с.-х.лунка, гнездо
    • кыяр ояларына су сибү — полить лунки огурцов
  5. 5.
    с числ. колич.выводок
    • бер оя каз бәбкәләре — гусиный выводок
    • бер оя бүре балалары — волчий выводок
  6. 6.
    анат.лунка; впадина
    • теш оясы — зубная лунка
    • күз оясы — глазная впадина (орбита)
  7. 7.
    перен.семья, дом, очаг
    • аның да бит оясы, балалары бар — у него ведь тоже семья, дети
    • туган оядан аерылу — расстаться с родным очагом (гнездом, домом)
  8. 8.
    перен.неодобр.притон, гнездо, логово
    • бандитлар оясы — логово бандитов
    • эчкечеләр оясы — притон пьяниц (кутил)
  9. 9.
    перен.место, где много чего
    • оясы инде анда җиләкнең! — там ягод навалом!
  10. 10.
    пристанище, источник, рассадник чего-л.
    • фәнни фикерләр оясы — источник научных мыслей
    • зарарлы авырулар оясы — пристанище инфекционных болезней
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы