Suzlek
тат → рус
сана
частица
Татарско-русский словарь, 2007
упрашив. при повел. накл. выражает
а)
убедительную просьбу, мольбу;
будь
добр,
пожалуйста
,
-ка
ачуланма сана
— не ругай, пожалуйста!
ал сана миннән дә
— будь добр, прими и у меня
ещё 1
б)
пренебрежение
, иронию;
пусть
, ну и, ну и пусть
барсын сана
— пусть идёт
еласын сана
— ну и пусть плачет