сибү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәсибәргәсипмәскә
Инфинитив на -мак/-мәксипмәк
Имя действиясибүсипмәү
Причастие настоящего временисибүчесипмәүче
Причастие прошедшего временисипкәнсипмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаксибәчәксипмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсысибәсесипмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арсибәрсипмәс
Деепричастие сопутствия действиюсибепсипмичә
Деепричастие предшествия действиюсипкәнчесипмәгәнче
Деепричастие постдействиясипкәчсипмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениесибимсипсипсенсибиксибегезсипсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)сипмимсипмәсипмәсенсипмиксипмәгезсипмәсеннәр
Условное наклонениесипсәмсипсәңсипсәсипсәксипсәгезсипсәләр
Условное наклонение (отр. форма)сипмәсәмсипмәсәңсипмәсәсипмәсәксипмәсәгезсипмәсәләр
Настояще-будущее времясибәмсибәсеңсибәсибәбезсибәсезсибәләр
Настояще-будущее время (отр. форма)сипмимсипмисеңсипмисипмибезсипмисезсипмиләр
Прошедшее категорическое вр.сиптемсиптеңсиптесиптексиптегезсипте(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)сипмәдемсипмәдеңсипмәдесипмәдексипмәдегезсипмәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.сипкәнменсипкәнсеңсипкәнсипкәнбезсипкәнсезсипкәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)сипмәгәнменсипмәгәнсеңсипмәгәнсипмәгәнбезсипмәгәнсезсипмәгәннәр
Будущее категорическое вр.сибәчәкменсибәчәксеңсибәчәксибәчәкбезсибәчәксезсибәчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)сипмәячәкменсипмәячәксеңсипмәячәксипмәячәкбызсипмәячәксызсипмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.сибәрменсибәрсеңсибәрсибәрбезсибәрсезсибәрләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)сипмәм(ен)сипмәссеңсипмәссипмәбезсипмәссезсипмәсләр
  1. 1.
    сыпать, посыпать/посыпать, насыпать/насыпать что
    ◊насыпка; насыпание
    • юлга ком сибү — посыпать дорогу песком
    • тавыкларга бөртек сибү — насыпать курам зерна
  2. 2.
    сыпать; рассыпать/рассыпать, разбрасывать/разбросать что
    ◊разбрасывание
    • әйберләрне төрле якка сибү — разбросать вещи в разные стороны
  3. 3.
    сыпать, присыпать/присыпать что чем
    ◊присыпание
    • чиләнгән урынга тальк сибү — натёртое место присыпать тальком
  4. 4.
    перен.сыпать чем
    • цитаталар сибү — сыпать цитатами
    • матур сүзләр сибү — сыпать красивыми словами
  5. 5.
    лить, испускать/испустить, распространять/распространить что
    ◊испускание, распространение
    • кояш нурларын сибә — солнце испускает лучи
    • хуш ис сибү — распространять приятный запах
  6. 6.
    перен.разг.лить
    • тышта яңгыр сибә — на улице льёт дождь
  7. 7.
    прям.перен.поливать/полить
    ◊поливка, полив
    • түтәлләргә су сибү — полить грядки (водой)
    • гөлләргә су сибү — поливать цветы
  8. 8.
    опрыскивать/опрыскать, окроплять/окропить, обрызгивать/обрызгать, разбрызгивать/разбрызгать что, чем
    ◊опрыскивание, разбрызгивание
    • исле май сибү — побрызгать духами
    • алмагачларга тәмәке төнәтмәсе сибү — опрыскивать яблони табачным настоем
  9. 9.
    перен.разг.тратиться, транжирить, растранжиривать/растранжирить что
    • акчаны уңга да сулга да сибү — тратить деньги направо и налево; сорить деньгами направо и налево