Suzlek
тат → рус
су
существительное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
су
сулар
Прит.
суның
суларның
Д.
суга
суларга
В.
суны
суларны
М.
суда
суларда
Исх.
судан
сулардан
Принадлежность
лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
суым
суыбыз
2-е
суың
суыгыз
3-е
суы
сулары
I
1.
а)
вода
◊
водный
,
водяной
салкын су
— холодная вода
кайнар су
— горячая вода
ещё 10
б)
первый
компонент
составных слов,
соответствующий
русскому водо-
су үлчәгеч
— водомер
су бүлгеч
— водоотвод
2.
перен.
разг.
вода
; пустое
многословие
китапның яртысы су
— половина книги состоит из воды
3.
вода
,
водоём
◊
водный
;
водяной
тирән су
— глубокая вода
су кимәле
— уровень воды
ещё 4
4.
обычно мн. сулар воды
территориаль сулар
— территориальные воды
5.
разг.
река
,
речка
(употр. с именем собственным)
Ык суы
— река Ик
Казан су
— река Казанка
ещё 2
6.
разг.
сок
каен суы
— берёзовый сок
ашказаны суы
— желудочный сок
ещё 1
7.
разг.
раствор
,
рассол
,
сыворотка
сабын суы
— мыльный раствор
селте суы
— щелочной раствор
ещё 3
Устойчивые сочетания
су агызгыч
1.
гидротех.
водослив
2.
водосливный
су агызгыч җайланма
— водосливное устройство
3.
водосток
су агымы
—
гидротех.
водоток
су алгыч
1.
гидротех.
водоприёмный
су алгыч корылма
— водоприёмное сооружение
2.
диал.
мостик
(на берегу водоёма)
су алмашы
—
биол.
водообмен
су алу
—
гидротех.
водозабор
ещё 99
Фразеологизмы
су баштан болгана
— (погов.)
рыба
гниёт с головы
су белән дә аера алмассың
— водой не разольёшь; не разлей
вода
су белән юып алгандай булды
— ≈
как
ветром сдуло;
как
будто
корова
языком слизнула
су болгату
—
мутить
воду
су кебек ага
— течёт, что
вода
(о больших расходах)
ещё 17
Викисловарь
II
су
(французская мелкая монета)