сыену
Парадигма
| Положительная форма | Отрицательная форма | |
| Инфинитив на -рга/-ргә | сыенырга | сыенмаска |
| Инфинитив на -мак/-мәк | сыенмак | |
| Имя действия | сыену | сыенмау |
| Причастие настоящего времени | сыенучы | сыенмаучы |
| Причастие прошедшего времени | сыенган | сыенмаган |
| Причастие будущего времени на -ачак/-ячак | сыеначак | сыенмаячак |
| Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы | сыенасы | сыенмыйсы |
| Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар | сыеныр | сыенмас |
| Деепричастие сопутствия действию | сыенып | сыенмыйча |
| Деепричастие предшествия действию | сыенганчы | сыенмаганчы |
| Деепричастие постдействия | сыенгач | сыенмагач |
| мин | син | ул | без | сез | алар | |
| Желательное / повелительное наклонение | сыеныйм | сыен | сыенсын | сыеныйк | сыеныгыз | сыенсыннар |
| Желательное / повелительное накл. (отр. форма) | сыенмыйм | сыенма | сыенмасын | сыенмыйк | сыенмагыз | сыенмасыннар |
| Условное наклонение | сыенсам | сыенсаң | сыенса | сыенсак | сыенсагыз | сыенсалар |
| Условное наклонение (отр. форма) | сыенмасам | сыенмасаң | сыенмаса | сыенмасак | сыенмасагыз | сыенмасалар |
| Настояще-будущее время | сыенам | сыенасың | сыена | сыенабыз | сыенасыз | сыеналар |
| Настояще-будущее время (отр. форма) | сыенмыйм | сыенмыйсың | сыенмый | сыенмыйбыз | сыенмыйсыз | сыенмыйлар |
| Прошедшее категорическое вр. | сыендым | сыендың | сыенды | сыендык | сыендыгыз | сыенды(лар) |
| Прошедшее категорическое вр. (отр. форма) | сыенмадым | сыенмадың | сыенмады | сыенмадык | сыенмадыгыз | сыенмады(лар) |
| Прошедшее неопределённое вр. | сыенганмын | сыенгансың | сыенган | сыенганбыз | сыенгансыз | сыенганнар |
| Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма) | сыенмаганмын | сыенмагансың | сыенмаган | сыенмаганбыз | сыенмагансыз | сыенмаганнар |
| Будущее категорическое вр. | сыеначакмын | сыеначаксың | сыеначак | сыеначакбыз | сыеначаксыз | сыеначаклар |
| Будущее категорическое вр. (отр. форма) | сыенмаячакмын | сыенмаячаксың | сыенмаячак | сыенмаячакбыз | сыенмаячаксыз | сыенмаячаклар |
| Будущее неопределённое вр. | сыенырмын | сыенырсың | сыеныр | сыенырбыз | сыенырсыз | сыенырлар |
| Будущее неопределённое вр. (отр. форма) | сыенмам(ын) | сыенмассың | сыенмас | сыенмабыз | сыенмассыз | сыенмаслар |
неперех.
- 1.жаться, прижиматься/прижаться, льнуть, прильнуть к кому-чему
- анасына сыену — прильнуть к матери
- җиргә сыену — прижаться к земле
- 2.ютиться, приютиться
- почмакка сыену — приютиться в углу
- тыкрыкка сыенып утырган өй — приютившийся в переулке домик
- 3.укрываться/укрыться, прятаться, спрятаться
- чатыр эченә сыену — укрыться под шатром
- мич артына сыену — спрятаться (укрыться) за печью
- 4.перен.прибегать/прибегнуть к покровительству (под защиту) кого
- аллага сыену — прибегнуть к покровительству бога
Устойчивые сочетания
- сыена төшү — слегка прижиматься/прижаться, льнуть
- сыеныр урын — приют, пристанище
Фразеологизмы
- сыеныр урын тапмау
- сыеныр урын таба алмау — не найти себе пристанища
- сыеныр урын юк — негде (некуда) голову приклонить (приткнуть)