сырлау

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәсырларгасырламаска
Инфинитив на -мак/-мәксырламак
Имя действиясырлаусырламау
Причастие настоящего временисырлаучысырламаучы
Причастие прошедшего временисырлагансырламаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаксырлаячаксырламаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсысырлыйсысырламыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арсырларсырламас
Деепричастие сопутствия действиюсырлапсырламыйча
Деепричастие предшествия действиюсырлаганчысырламаганчы
Деепричастие постдействиясырлагачсырламагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениесырлыймсырласырласынсырлыйксырлагызсырласыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)сырламыймсырламасырламасынсырламыйксырламагызсырламасыннар
Условное наклонениесырласамсырласаңсырласасырласаксырласагызсырласалар
Условное наклонение (отр. форма)сырламасамсырламасаңсырламасасырламасаксырламасагызсырламасалар
Настояще-будущее времясырлыймсырлыйсыңсырлыйсырлыйбызсырлыйсызсырлыйлар
Настояще-будущее время (отр. форма)сырламыймсырламыйсыңсырламыйсырламыйбызсырламыйсызсырламыйлар
Прошедшее категорическое вр.сырладымсырладыңсырладысырладыксырладыгызсырлады(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)сырламадымсырламадыңсырламадысырламадыксырламадыгызсырламады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.сырлаганмынсырлагансыңсырлагансырлаганбызсырлагансызсырлаганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)сырламаганмынсырламагансыңсырламагансырламаганбызсырламагансызсырламаганнар
Будущее категорическое вр.сырлаячакмынсырлаячаксыңсырлаячаксырлаячакбызсырлаячаксызсырлаячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)сырламаячакмынсырламаячаксыңсырламаячаксырламаячакбызсырламаячаксызсырламаячаклар
Будущее неопределённое вр.сырлармынсырларсыңсырларсырларбызсырларсызсырларлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)сырламам(ын)сырламассыңсырламассырламабызсырламассызсырламаслар
I
  1. 1.
    нарезать/нарезать что
    • винт сырлау — нарезать винт
  2. 2.
    резать, прорезывать/прорезать что
    • аның маңгаен җыерчыклар сырлаган — его лоб прорезали морщины
  3. 3.
    вырезать/вырезать, выводить/вывести узоры
    • таяк сырлау — выводить узоры на палке
    • тәрәзә яңаклары сырлап эшләнгән — оконные косяки выполнены с узорами
  4. 4.
    перен.разг.выводить/вывести вязь
    • гарәп хәрефләре сырлау — выводить арабскую вязь
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы
  • сырлап сөйләү — разг.выводить коленца (в речи)
II
перех.диал.
красить, покрасить что чем
  • койманы сырлау — покрасить забор
  • төрле сырга сырлау — покрасить в разные цвета
III
перех.диал.
катать (гладить) бельё скалкой
  • кер сырлау — катать бельё
словосочетаниеТатарско-русский словарь, 2007
IV
Устойчивые сочетания