резать

чтокисү, чабу; турау

• резать мясо — ит кисү
• резать хлеб — ипи турау
• ещё 1

кого-чторазг.яру, кисеп ачу

• резать нарыв — чуанны яру
• резать без наркоза — наркозсыз яру

үтү; кисү

• ножницы не режут — кайчы үтми
• нож хорошо режет — пычак яхшы үтә

кого-чтосую, чалу, бугазлау

• резать гусей — казларны сую
• резать кур — тавык сую

чтопо чемуна чёмуеп рәсем ясау, кисеп рәсем төшерү

• резать по дереву — агачка уеп рәсем ясау

что и без доп.бору, чәнчү, авырттыру

• безл.режет в животе — эчне чәнчә
• тяжёлая сумка режет плечо — авыр сумка иңбашны авырттыра

перен.чточагылдыру, камаштыру, кисү

перен.чтоярып әйтү, ярып салу, туры әйтү, бәреп әйтү

• резать правду в глаза — хакыйкатьне күзенә бәреп әйтү
• прямо резать — туры бәреп әйтү

чтоспорт.кистерү, кистереп бәрү; кистереп сугу

• резать мяч — тупны кистереп сугу