тавык
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
| Им. | тавык | тавыклар |
| Прит. | тавыкның | тавыкларның |
| Д. | тавыкка | тавыкларга |
| В. | тавыкны | тавыкларны |
| М. | тавыкта | тавыкларда |
| Исх. | тавыктан | тавыклардан |
| Принадлежность | ||
| лицо | ед. ч. | мн. ч. |
| 1-е | тавыгым | тавыгыбыз |
| 2-е | тавыгың | тавыгыгыз |
| 3-е | тавыгы | тавыклары |
курица, курочка
- тавык йомыркасы — куриное яйцо; яйцо курицы
- посл.тавык төшенә тары керә — курице снится просо (т.е. кому — что)
Устойчивые сочетания
- тавык асрау — заниматься куроводством; разводить кур
- тавык асраучылык — куроводство, разведение кур
- тавык елы — год курицы (по двенадцатилетнему животному циклу летоисчесления)
- тавык ите — курятина, куриное мясо
- тавык карчыгасы — ястреб-тетеревятник
Фразеологизмы
- тавык алачыгы (керәге, оясы) кадәр (кебек, шикелле) — очень маленький, тесный (о размерах жилища или жилой комнаты)
- тавык аягы (тәпие)
- 1.эвф.крест, носимый у христиан на шее
- 2.
- 1.
- тавык аяк — человек, который при ходьбе часто задевает ногой вещи
- тавык бете — прост.мелочный человек
- тавык йөрәк (җан) — трус (букв. куриное сердце, куриная душа)