тай

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.тайтайлар
Прит.тайныңтайларның
Д.тайгатайларга
В.тайнытайларны
М.тайдатайларда
Исх.тайдантайлардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-етаемтаебыз
2-етаеңтаегыз
3-етаетайлары
I
  1. 1.
    жеребёнок на втором году, лончак
    • посл.ат эзен тай таптый — молодые идут вслед за старыми (букв. на след лошади наступает жеребёнок)
    • посл.бүгенге тай иртәгә толпар булгай — сегодняшний жеребёнок — завтрашний боевой конь
  2. 2.
    диал.жеребёнок до года; вообще жеребёнок (без различения возраста)
    • погов.алмачуар тай булмый — не бывает жеребёнка в яблоках
Фразеологизмы
  • тайны тулакка сую — зря раскошелиться, пойти на невозместимые расходы (букв. зарезать жеребёнка ради шкуры на чучело лошади, которое ставили на могилу)
II
диал.
  1. 1.
    дядька; дядя (который брал сына сестры на воспитание по древнему обычаю)
  2. 2.
    в ф. притяжательности 1 л. ед. ч. таем слово уважительного обращения к мужчине старше себя
III
  1. 1.
    уст.одна из двух сторон — карманов хурджина — перемётного мешка
  2. 2.
    диал.один из боков (брусков) ткацкого станка