талу

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәталыргаталмаска
Инфинитив на -мак/-мәкталмак
Имя действияталуталмау
Причастие настоящего времениталучыталмаучы
Причастие прошедшего времениталганталмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакталачакталмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыталасыталмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арталырталмас
Деепричастие сопутствия действиюталыпталмыйча
Деепричастие предшествия действиюталганчыталмаганчы
Деепричастие постдействияталгачталмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеталыймталталсынталыйкталыгызталсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)талмыймталматалмасынталмыйкталмагызталмасыннар
Условное наклонениеталсамталсаңталсаталсакталсагызталсалар
Условное наклонение (отр. форма)талмасамталмасаңталмасаталмасакталмасагызталмасалар
Настояще-будущее времяталамталасыңталаталабызталасызталалар
Настояще-будущее время (отр. форма)талмыймталмыйсыңталмыйталмыйбызталмыйсызталмыйлар
Прошедшее категорическое вр.талдымталдыңталдыталдыкталдыгызталды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)талмадымталмадыңталмадыталмадыкталмадыгызталмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.талганмынталгансыңталганталганбызталгансызталганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)талмаганмынталмагансыңталмаганталмаганбызталмагансызталмаганнар
Будущее категорическое вр.талачакмынталачаксыңталачакталачакбызталачаксызталачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)талмаячакмынталмаячаксыңталмаячакталмаячакбызталмаячаксызталмаячаклар
Будущее неопределённое вр.талырмынталырсыңталырталырбызталырсызталырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)талмам(ын)талмассыңталмасталмабызталмассызталмаслар
неперех.
  1. 1.
    уставать/устать
    ◊уставание, усталость (преимущ. об отдельных частях тела)
    • салкын сулар ала-ала талмас кулларым тала (песня) — таская воду из колодца, мои неутомимые руки устают
  2. 2.
    уставать/устать, утомляться/утомиться, истомиться
    ◊уставание, утомление (об органах чувств)
    • карый-карый күзләр талды — глаза устали от пристального вглядывания
    • көтә-көтә күңел талды — от долгого ожидания утомилась душа
  3. 3.
    уставать/устать; утомляться/утомиться, изнуряться/изнуриться (от длительной работы или напряжения); см. тж. талчыгу 2
  4. 4.
    приходить в бездеятельное или апатичное состояние
    • талып утыру — сидеть спокойно, тихо и расслабленно
  5. 5.
    диал.стать достаточно тёплым, дойти до кондиции (о воде для омовения или умывания)
  6. 6.
    диал.онеметь
    ◊онемение (о частях тела)