тамак

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.тамактамаклар
Прит.тамакныңтамакларның
Д.тамаккатамакларга
В.тамакнытамакларны
М.тамактатамакларда
Исх.тамактантамаклардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-етамагымтамагыбыз
2-етамагыңтамагыгыз
3-етамагытамаклары
  1. 1.
    горло
    ◊горловой; глотка
    ◊глоточный; зев; см. тж. бугаз (бугаз — горло снаружи, а тамак — изнутри)
    • авызын ачып тамагын күрсәтте — открыв рот, показал зев
  2. 2.
    гортань
    ◊гортанный
    • тамак авазы — гортанный звук
  3. 3.
    перен.желудок; кишки, пищеварительные органы
    • посл.тамак тамактан көнләшә — кишка кишке кукиш кажет; сытый голодного не разумеет (букв. кишка завидует кишке)
  4. 4.
    перен.еда, пища; пропитание; потребность в пище (о пропитании, хлебе насущном)
    • тапканым тамагыма — всё мной заработанное — на питание
    • посл.тамак булмаса, тамук та булмас иде (букв. не было бы потребности в пище, не было бы и ада)
  5. 5.
    перен.рот, едок
    • артык тамак — лишний рот
    • олы тамактан кече тамак көчлерәк — маленький едок сильнее большого (о необходимости кормить в первую очередь детей)
  6. 6.
    перен.устье, впадение
    • елга тамагы — устье реки
  7. 7.
    подъём сапога
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы