тамгалау

глаголТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

	Положительная форма	Отрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргә	тамгаларга	тамгаламаска
Инфинитив на -мак/-мәк	тамгаламак
Имя действия	тамгалау	тамгаламау
Причастие настоящего времени	тамгалаучы	тамгаламаучы
Причастие прошедшего времени	тамгалаган	тамгаламаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячак	тамгалаячак	тамгаламаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы	тамгалыйсы	тамгаламыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар	тамгалар	тамгаламас
Деепричастие сопутствия действию	тамгалап	тамгаламыйча
Деепричастие предшествия действию	тамгалаганчы	тамгаламаганчы
Деепричастие постдействия	тамгалагач	тамгаламагач

	мин	син	ул	без	сез	алар
Желательное / повелительное наклонение	тамгалыйм	тамгала	тамгаласын	тамгалыйк	тамгалагыз	тамгаласыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)	тамгаламыйм	тамгалама	тамгаламасын	тамгаламыйк	тамгаламагыз	тамгаламасыннар
Условное наклонение	тамгаласам	тамгаласаң	тамгаласа	тамгаласак	тамгаласагыз	тамгаласалар
Условное наклонение (отр. форма)	тамгаламасам	тамгаламасаң	тамгаламаса	тамгаламасак	тамгаламасагыз	тамгаламасалар
Настояще-будущее время	тамгалыйм	тамгалыйсың	тамгалый	тамгалыйбыз	тамгалыйсыз	тамгалыйлар
Настояще-будущее время (отр. форма)	тамгаламыйм	тамгаламыйсың	тамгаламый	тамгаламыйбыз	тамгаламыйсыз	тамгаламыйлар
Прошедшее категорическое вр.	тамгаладым	тамгаладың	тамгалады	тамгаладык	тамгаладыгыз	тамгалады(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)	тамгаламадым	тамгаламадың	тамгаламады	тамгаламадык	тамгаламадыгыз	тамгаламады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.	тамгалаганмын	тамгалагансың	тамгалаган	тамгалаганбыз	тамгалагансыз	тамгалаганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)	тамгаламаганмын	тамгаламагансың	тамгаламаган	тамгаламаганбыз	тамгаламагансыз	тамгаламаганнар
Будущее категорическое вр.	тамгалаячакмын	тамгалаячаксың	тамгалаячак	тамгалаячакбыз	тамгалаячаксыз	тамгалаячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)	тамгаламаячакмын	тамгаламаячаксың	тамгаламаячак	тамгаламаячакбыз	тамгаламаячаксыз	тамгаламаячаклар
Будущее неопределённое вр.	тамгалармын	тамгаларсың	тамгалар	тамгаларбыз	тамгаларсыз	тамгаларлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)	тамгаламам(ын)	тамгаламассың	тамгаламас	тамгаламабыз	тамгаламассыз	тамгаламаслар

перех.

1.
пометить; делать метку, засечку, зарубку; поставить опознавательный знак
◊пометка, маркировка
- агачларны тамгалап чыгу — (сплошная) пометка деревьев
2.
клеймить, таврить скот
◊клеймение, таврение
- ат (лар) тамгалау — таврение лошадей
3.
прям.перен.оставить отпечаток
◊оставление отпечатка на чём-л.
- тамгалады безне авыр заман — оставили отпечаток на нас времена тяжёлые
4.
перен.заклеймить, утверждать позорность, низость чего или кого
◊заклеймение, утверж-дение подлости и т. п.
- хурлык белән тамгалау — заклеймить позором

1.
многокр.от таму
2.
моросить, накрапывать
◊накрапывание (дождя)
- тамгалый да башлады — стал накрапывать