тана

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.танатаналар
Прит.тананыңтаналарның
Д.танагатаналарга
В.тананытаналарны
М.танадатаналарда
Исх.танадантаналардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-етанамтанабыз
2-етанаңтанагыз
3-етанасытанасы
  1. 1.
    тёлка, нетель (обычно двухлетняя)
  2. 2.
    прост.корова, коровий род
    • посл.ана сөте белән кермәгән, тана сөте белән кермәс — горбатого могила исправит (букв. то, что не усвоено с молоком матери, с молоком коровы не усвоится)
Устойчивые сочетания
  • тана бозау — тёлка, телица, телёнок женского пола
  • тана сыер — ещё не телившаяся молодая корова
    • посл.тана сыер җиленләгәндә белми, бозаулаганда белә — молодая корова не помнит, как случилась, помнит только как телилась (о легкомыслии женщин)