тараю

глаголТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

	Положительная форма	Отрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргә	тараерга	тараймаска
Инфинитив на -мак/-мәк	тараймак
Имя действия	тараю	тараймау
Причастие настоящего времени	тараючы	тараймаучы
Причастие прошедшего времени	тарайган	тараймаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячак	тараячак	тараймаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы	тараясы	тараймыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар	тараер	тараймас
Деепричастие сопутствия действию	тараеп	тараймыйча
Деепричастие предшествия действию	тарайганчы	тараймаганчы
Деепричастие постдействия	тарайгач	тараймагач

	мин	син	ул	без	сез	алар
Желательное / повелительное наклонение	тараем	тарай	тарайсын	тарайыйк	тараегыз	тарайсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)	тараймыйм	тарайма	тараймасын	тараймыйк	тараймагыз	тараймасыннар
Условное наклонение	тарайсам	тарайсаң	тарайса	тарайсак	тарайсагыз	тарайсалар
Условное наклонение (отр. форма)	тараймасам	тараймасаң	тараймаса	тараймасак	тараймасагыз	тараймасалар
Настояще-будущее время	тараям	тараясың	тарая	тараябыз	тараясыз	тараялар
Настояще-будущее время (отр. форма)	тараймыйм	тараймыйсың	тараймый	тараймыйбыз	тараймыйсыз	тараймыйлар
Прошедшее категорическое вр.	тарайдым	тарайдың	тарайды	тарайдык	тарайдыгыз	тарайды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)	тараймадым	тараймадың	тараймады	тараймадык	тараймадыгыз	тараймады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.	тарайганмын	тарайгансың	тарайган	тарайганбыз	тарайгансыз	тарайганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)	тараймаганмын	тараймагансың	тараймаган	тараймаганбыз	тараймагансыз	тараймаганнар
Будущее категорическое вр.	тараячакмын	тараячаксың	тараячак	тараячакбыз	тараячаксыз	тараячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)	тараймаячакмын	тараймаячаксың	тараймаячак	тараймаячакбыз	тараймаячаксыз	тараймаячаклар
Будущее неопределённое вр.	тараермын	тараерсың	тараер	тараербыз	тараерсыз	тараерлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)	тараймам(ын)	тараймассың	тараймас	тараймабыз	тараймассыз	тараймаслар

неперех.

1.
становиться/стать узким; сужаться/сузиться
◊сужение прям., перен.
- мөмкинлекләр тарайды — возможности сузились
- посл.Идел тарайса да, илең тараймасын — пусть даже Волга станет узкой, лишь бы страна не сузилась
2.
становиться/стать тесным, тесноватым, кургузым (об одежде и т. п.)
- урын тараю — стать тесным в ограниченном пространстве, месте
3.
испытывать/испытать
◊испытание недовольства (в связи с); считать/счесть лишним, враждебным кого
- син миңа тарайма — ты не таращись на меня, как на лишнего
- посл.тарайганга тарай, киңәйгәнгә киңәй — кто недобр — будь к нему недобрым, кто добр — будь к нему добрым